http://asapgroup.com.ua
Full spectrum of regulatory and marketing solutions
+38 095 122 00 99 / +38 067 401 25 27

Translation of the file

1 . Translation.

We provide technically competent translation of documentation and marketing materials with/on:  English German — Russian – Ukrainian-Polish.

Our representatives in other CIS countries will provide the translation of necessary parts of the file on Belarusian, Georgian, Moldavian, Kazakh, and Tadjik.    (In CIS countries a translation service is provided only in a complex with services in registration).

High quality of translation is provided due to collaboration of the qualified translators and the technical editor.

The employees having the higher medical/pharmaceutical and marketing education are engaged in technical editing of the translations.

2 . Editing and control.

With the most responsible materials which are broadcast on the market (instructions for patients, artworks of packaging, leaflets and advertising slogans) we involve:

— Doctor /medical expert (checks for the purpose of an exception of semantic mistakes)

— Philologist (performs literary edition, according to norms of local language)

Contact information

Irina Derevianko, MD, PhD
+38 067 401 25 27
info@asapgroup.com.ua